Introduction, Sabine Frommel, Pierre Gonneau – L’EUROPE CHRÉTIENNE FACE À LA TRADITION BYZANTINE – Ciriaco d’Ancora a Bisanzio: incontri, scambi, studio e raccolte di un mercante erudito nel Mediterraneo orientale, Andrea Mattiello – Aspetti e momenti della ‘riscoperta’ del greco nel Quattrocento italiano, Federico Diamanti – Filippo Lippi et l’ekphrasis de Marcos Eugénikos : la source grecque des Funérailles de saint Jérôme, Marie Piccoli-Wentzo – Il cardinale e il patriarca: la corrispondenza tra Bessarione e Giorgio (Gennadio) Scolario, Gianmario Cattaneo – Evocazioni bizantine nella architettura veneziana del Rinascimento, Gianmario Guidarelli – Persistenze di tradizione bizantina nella pittura della città cattolica di Cattaro, Valentina Živkovic´ – La corte di Francia, la «nuova Roma» e i rapporti con l’Oriente. Tra Giano Lascaris, Pierre Gilles e Nicolas de Nicolay, Carmelo Occhipinti – The eastern Adriatic routes of cultural Transmission, Goran Vukovic´ – L’EMPIRE RUSSE : CIRCULATIONS ET ÉCHANGES – Un cas de transfert culturel hungaro-russe. Les Gesta Ladislai regis Hungariae comme source du Dit sur le meurtre du maléfique tsar Batu, Pierre Gonneau – Échos de la Vierge de l’Apocalypse dans l’iconographie mariale orthodoxe : la Vierge du buisson de Saint-Cyrille de Beloozero, Ioanna Rapti – La femme en or et d’autres trésors. La vie religieuse et l’imaginaire des peuples de la région Volga-Oural d’après les auteurs européens (XVI e-XVIII e siècles), Olessia Koudriavtseva-Velmans – La teologia politica di Feofan Prokopovicˇ e il Duchovnyj reglament dell’età di Pietro il Grande, Roberto Valle – The Church at Jurkino as a Synthesis of Venetian and Russian Architectural Traditions, Arseniy Petrov – La genèse des églises en rotonde avec voûtes sur noyau dans l’architecture russe, Julia Klimenko – Thomas Germain et le Tsar Kolokol ou l’hypothétique histoire transnationale d’un monument national, Guillaume Nicoud – ENTRE PASSÉ ET PRÉSENT : PERSPECTIVES, L’usage des gravures occidentales dans l’art copte, Julien Auber de Lapierre – Quand des images de la Renaissance inspiraient l’art éthiopien : l’exemple de la croix de Bakaffa du Petit Palais, Raphaëlle Ziadé – L’icône orthodoxe russe au XXe siècle : réflexions depuis un fauteuil Voltaire, Yuri Pyatnitsky – ANNEXES – Index des noms – Les auteurs