Préface, Sabine Frommel – Introduction Éros et les arts – Inspiration érotique : la muse de Raphaël – Le progrès pornographique de l’art : les fantasmes de Peter Flötner – Trouble dans le genre : le père Disegno et ses filles chez Vasari – Vieillesse et vitalité créatrice : Van Dyck face à Raphaël, Titien et Sofonisba Anguissola – Génération de l’idée –gestation de l’esprit : métaphores sexualisées et théories sur la genèse de l’œuvre d’art à la Renaissance – Désir d’image et érotisme du texte : lectures ambivalentes du nu féminin à l’aube des temps modernes – Les « sauvages » et le sexe : le Nouveau Monde érotique de Bartholomeus Spranger dans la collection de Rodolphe II – Bibliographie – Index des noms – Crédits photographiques

Les Ateliers d’art sacré, de la Reconstruction au renouveau esthétique, Isabelle Saint-Martin, Fabienne Stahl – I – GENÈSE ET AF- FIRMATION – Denis, Desvallières, Maritain : les sources d’un renouveau de l’art sacré, Isabelle Saint-Martin – George Desvallières
et la genèse des Ateliers d’art sacré. Archives historiques et travail du catalogue raisonné, Catherine de Bayser, Thomas Lequeu – Les
Ateliers d’art sacré : histoire, acteurs et chantiers emblématiques, Fabienne Stahl – Les Ateliers d’art sacré, une opportunité pour les
femmes artistes ?, Martine Sautory, Véronique David – Pour une approche critique de l’œuvre des Ateliers d’art sacré, Jean-Paul Deremble – II – L’UNION DES ARTS AU SERVICE DE DIEU – Les techniques de l’art mural, originalité et apport des Ateliers d’art sacré,
Claire Vignes-Dumas – L’atelier de broderie-chasublerie, Danièle Véron-Denise – L’édition au service du renouveau de la sculpture religieuse ? Louis Rouart et les Ateliers d’art sacré, Pauline Carminati – La chapelle du prieuré : une collaboration réussie entre un maître et ses élèves sculpteurs des ateliers, Adèle Taillefait – Les Ateliers d’art sacré et la sculpture religieuse de l’entre-deux-guerres, PaulLouis Rinuy – De quelques décorations peintes par les Ateliers d’art sacré dans les années trente, François Lenell – III – FIGURES D’ARTISTES – Valentine Reyre, pont entre l’Arche et les Ateliers d’art sacré, Martine Sautory – Pauline Peugniez, une « esthétique du sentiment » au service du renouveau du vitrail religieux, Florence Hanappe-Ledoux – Marguerite Huré, peintre verrier et les Ateliers d’art
sacré, Véronique David – Entre fidélité et liberté : Jeanne Malivel (-) et les Ateliers d’art sacré., Françoise Le Goaziou – Charles
Plessard, un compagnon méconnu des Ateliers, un imagier au service des communautés religieuses, Nicolas Bru – Pierre Couturier,
L’“as” et le “félon”, les étapes d’une désunion, Isabelle Saint-Martin – Un apprentissage original de la peinture : le témoignage de
Maurice Rocher, Anne Rocher – IV – RAYONNEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL – Un art sacré hors des églises ? Salons et
expositions des Ateliers d’art sacré, Émilie Chedeville – La participation des Ateliers d’art sacré aux Expositions internationales de Paris (, , ). La peinture murale comme manifeste apostolique , Anne Henriette Auffret – Les Ateliers d’art sacré sur les chantiers de la Première Reconstruction en Picardie, une présence discrète ?, Jean-Charles Cappronnier – Des Ateliers d’art sacré à l’Atelier
breton d’art chrétien, une expression catholique du renouveau artistique breton, Isabelle Baguelin – La Seine-et-Marne et l’Art sacré
du XXe siècle. De la protection au titre des monuments historiques des objets mobiliers, œuvres des Ateliers d’art sacré, Thierry Zimmer, Céline Aulnette – Les Ateliers d’art sacré en Belgique. Un respect mutuel et des idées communes, mais un développement limité,
Jan De Maeyer – Le Groupe de Saint-Luc (-) : le renouveau de l’art sacré en Suisse romande en regard de la France, Camille
Noverraz – Conclusions, Jean-Michel Leniaud – ANNEXES – Index nominum – Crédits photographiques – Les auteurs

Introduction, Sabine Frommel, Pierre Gonneau – L’EUROPE CHRÉTIENNE FACE À LA TRADITION BYZANTINE – Ciriaco d’Ancora a Bisanzio: incontri, scambi, studio e raccolte di un mercante erudito nel Mediterraneo orientale, Andrea Mattiello – Aspetti e momenti della ‘riscoperta’ del greco nel Quattrocento italiano, Federico Diamanti – Filippo Lippi et l’ekphrasis de Marcos Eugénikos : la source grecque des Funérailles de saint Jérôme, Marie Piccoli-Wentzo – Il cardinale e il patriarca: la corrispondenza tra Bessarione e Giorgio (Gennadio) Scolario, Gianmario Cattaneo – Evocazioni bizantine nella architettura veneziana del Rinascimento, Gianmario Guidarelli – Persistenze di tradizione bizantina nella pittura della città cattolica di Cattaro, Valentina Živkovic´ – La corte di Francia, la «nuova Roma» e i rapporti con l’Oriente. Tra Giano Lascaris, Pierre Gilles e Nicolas de Nicolay, Carmelo Occhipinti – The eastern Adriatic routes of cultural Transmission, Goran Vukovic´ – L’EMPIRE RUSSE : CIRCULATIONS ET ÉCHANGES – Un cas de transfert culturel hungaro-russe. Les Gesta Ladislai regis Hungariae comme source du Dit sur le meurtre du maléfique tsar Batu, Pierre Gonneau – Échos de la Vierge de l’Apocalypse dans l’iconographie mariale orthodoxe : la Vierge du buisson de Saint-Cyrille de Beloozero, Ioanna Rapti – La femme en or et d’autres trésors. La vie religieuse et l’imaginaire des peuples de la région Volga-Oural d’après les auteurs européens (XVI e-XVIII e siècles), Olessia Koudriavtseva-Velmans – La teologia politica di Feofan Prokopovicˇ e il Duchovnyj reglament dell’età di Pietro il Grande, Roberto Valle – The Church at Jurkino as a Synthesis of Venetian and Russian Architectural Traditions, Arseniy Petrov – La genèse des églises en rotonde avec voûtes sur noyau dans l’architecture russe, Julia Klimenko – Thomas Germain et le Tsar Kolokol ou l’hypothétique histoire transnationale d’un monument national, Guillaume Nicoud – ENTRE PASSÉ ET PRÉSENT : PERSPECTIVES, L’usage des gravures occidentales dans l’art copte, Julien Auber de Lapierre – Quand des images de la Renaissance inspiraient l’art éthiopien : l’exemple de la croix de Bakaffa du Petit Palais, Raphaëlle Ziadé – L’icône orthodoxe russe au XXe siècle : réflexions depuis un fauteuil Voltaire, Yuri Pyatnitsky – ANNEXES – Index des noms – Les auteurs

TABLE DES MATIÈRES

Avant-propos, Paulette Pelletier-Hornby, François Queyrel – Conventions et abréviations – 1. LES PREMIERS COMTES TY- SZKIEWICZ À BIRŽAI – JÓZEF IGNACY TYSZKIEWICZ (- []) – MICHAŁ TYSZKIEWICZ (-) – 2. JAN TY- SZKIEWICZ (-) – LES ACTIVITÉS DE JAN TYSZKIEWICZ À BIRŽAI – LES BONNES ŒUVRES – Les églises de Biržai – L’église de Ne- mun lio Radviliškis – L’école Santé publique – LE PROJET ET LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES BÂTIMENTS DE LA FERME ET DU PARC D’ASTRAVAS – LES CENTRES D’INTÉRÊT – Collecte et collections – La photographie – Les voyages – La chasse – 3. MICHEL TY- SZKIEWICZ – LES ALÉAS DE LA VIE FAMILIALE – LES ANNÉES D’EXIL (-) – CENTRES D’INTÉRÊTS – La première période de la col- lection – Les activités culturelles – Le mécénat – Le mécénat des églises – Les commandes aux peintres – Les donations aux musées – La passion pour la chasse – Dans les forêts de Lituanie – Dans les montagnes d’Algérie – Le voyage en Égypte – Les fouilles archéologiques – La collection d’antiquités égyptiennes et son histoire – Les aventures à la chasse et les impressions de voyage – La période de la col- lection tardive (-) – Les fouilles archéologiques en Italie – Parmi les marchands, collectionneurs et scientifiques – Les collec- tions d’antiquités – La publication des œuvres et des manuscrits – L’INTÉRÊT DÉCLINANT POUR BIRŽAI (-) – Les manifestations de générosité – La bibliothèque et les collections du palais d’Astravas – 4. JOSEPH TYSZKIEWICZ – LA COLLECTION – L’ACTIVITÉ CULTURELLE ET SCIENTIFIQUE – L’ACTIVITÉ CULTURELLE ET LES COLLECTIONS – 5. ALFRED TYSZKIEWICZ – POLITICIEN ET DIPLO- MATE – LE MÉCÉNAT – L’ÉMIGRANT – 6. L’HÉRITAGE ARTISTIQUE DISPERSÉ À TRAVERS LE MONDE – PROCHE-ORIENT AN- CIEN – ANTIQUITÉ CLASSIQUE – BYZANCE – EUROPE – EXTRÊME-ORIENT – AMÉRIQUE DU NORD – Annexes – Catalogue des antiques de la collection Tyszkiewicz – Bibliographie – Glossaire – Table de concordance des noms de lieux – Index nominum – Index locorum