Jeudi 10 avril 2025, Musée d’Orsay, « Fumoir »

Table ronde

Sur les traces des artistes entre Rome et Paris (1870-1918) : musées, archives et documentation

17h30 – 18h00 Accueil

18h00 – 18h10 Mots d’ouverture : Yannick Le Pape, Musée d’Orsay, Lionel Britten, chef du service de la documentation, Centre de ressources et de recherche Daniel Marchesseau, musée d’Orsay, Victoria Arzhaeva, École Pratique des Hautes Études – Paris Sciences & Lettres, Francesca Romana Posca Université Bordeaux Montaigne / Università degli studi Roma Tre.

18h10 – 19h30 Table ronde

Présidence : Marion Lagrange, Université Bordeaux Montaigne (Centre de recherches en histoire de l’art – F.-G. Pariset).

Participants : Marie Robert (conservatrice en chef, chargée de la photographie et du cinéma, Musée d’Orsay), Clémence Rinaldi (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (HiCSA), Fondation des Amis pour le rayonnement des musées d’Orsay et de l’Orangerie), Gaetano Cascino (Università della Svizzera italiana (Istituto di storia e teoria dell’arte e dell’architettura) / Università degli studi Roma Tre (Dipartimento di Studi Umanistici), Francesca Romana Posca (Université Bordeaux Montaigne (Centre de recherches en histoire de l’art – F.-G. Pariset) / Università degli studi Roma Tre (Dipartimento di Studi Umanistici).

19h30 – 20h Visite guidée des collections

En raison du nombre de places limité, l’inscription à la table ronde du musée d’Orsay est obligatoire : yannick.lepape@musee-orsay.fr. Pour assister en ligne, merci de contacter : yannick.lepape@musee-orsay.fr et romeparisxix@gmail.com

Vendredi 11 avril 2025, INHA, Salle Vasari

Journée d’études des jeunes chercheurs

Rome et Paris en regard : transferts artistiques au cœur des capitales cosmopolites (1870-1918)

9h15 Accueil – Mots d’ouverture

9h30 – 9h50 Introduction par Francesca Romana Posca, Université Bordeaux Montaigne (Centre de recherches en histoire de l’art – F.-G. Pariset) / Università degli studi Roma Tre (Dipartimento di Studi Umanistici) et Victoria Arzhaeva, École Pratique des Hautes Études – Paris Sciences & Lettres (Histara).

Session 1 : Réussir à la capitale : Rome et/ou Paris

Présidence : Isabelle Saint-Martin, École Pratique des Hautes Études – Paris Sciences & Lettres (Histara).

09h50 Wooseok Seo, Sorbonne Université (UMR 8150 Centre Chastel), Nina Modona-Olivetti : une femme italienne, critique d’art à Paris et ses « Italiens au Salon ».

10h15 Giulia Murace, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas – Universidad Nacional de San Martín (Centro de Investigaciones en Arte y Patrimonio), Buenos Aires, Artisti latinoamericani si raccontano: esperienze tra Roma e Parigi.

10h40 Sonia Gutiérrez, Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), Madrid, The surrender of Granada: The triumph and decline of History painting.

11h05 Victoria Arzhaeva, École Pratique des Hautes Études – Paris Sciences & Lettres (Histara), De Rome à Paris : le « chemin » du Christ de Marc Antokolsky.

11h30 – 12h00 Discussion

12h00 – 13h30 Pause déjeuner

Session 2 : Se former entre Rome et Paris : lieux, modèles, pratiques            

Présidence : Giovanna Capitelli, Università degli Studi Roma Tre (Dipartimento di Studi Umanistici).

13h30 Andrea Sorze, Alma Mater Studiorum – Università di Bologna, Artisti di Francia tra le mura di Galleria Colonna a Roma. Influenze, rimandi e copie dei pittori francesi presso il palazzo ai Santi Apostoli nel XIX secolo.

13h55 Guillermo Juberías Gracia, Universitat de València (Departamento de Historia del Arte), « Ils apprennent l’italien et s’expriment en français » : nationalisme et discours réactionnaires espagnols contre les séjours artistiques à Rome et à Paris (le cas de Mariano Fortuny).

14h20 Gabriele Romani, Accademia di Belle Arti di Perugia, Modèles italiens à Paris : l’Académie Vitti et ses réseaux de sociabilité transnationaux.

14h45 Inés Serrano Arnal, Universidad de Zaragoza (Departamento de Historia del Arte / Instituto de Patrimonio y Humanidades), Learning from the past and the future: artistic journeys of Spanish women painters to Rome and Paris at the turn of the 19^th and 20^th centuries.

15h10 – 15h40 Discussion

15h40 – 16h00 Pause-café

Session 3 : Construire une identité artistique et nationale : les expositions internationales

Présidence : Laura Iamurri, Università degli Studi Roma Tre (Dipartimento di Studi Umanistici).

16h00 Margot Degoutte, Université Paris Nanterre (HAR / Histoire des arts et des représentations), S’affirmer sur le « modèle parisien » : la rivalité entre Rome et Venise à la veille de la Première Guerre mondiale.

16h25 Emanuele Carlenzi, Scuola IMT Alti Studi Lucca, “Du Sentiment en Photographie”. The exchanges between the Paris Photo Club members and Italian photographers at the International Exhibition of Artistic Photography in Rome, 1911.

16h50 Matteo Salomone, Università di Roma “Tor Vergata”, Giulio Monteverde à l’Exposition Universelle de Paris de 1878 : Jenner essayant le vaccin sur son fils et le Rapport sur la classe de sculpture.

17h15 – 17h40 Discussion

17h40 – 18h00 Conclusions par Giovanna Capitelli et Laura Iamurri, Università degli Studi Roma Tre (Dipartimento di Studi Umanistici).

Lieux :

Musée d’Orsay, salle « Fumoir »

Esplanade Valéry Giscard d’Estaing

75007 Paris

Institut national d’histoire de l’art, salle Giorgio Vasari

2 Rue Vivienne

75002 Paris

Organisation :

Yannick Le Pape, Musée d’Orsay

Victoria Arzhaeva, École Pratique des Hautes Études – Paris Sciences & Lettres (EA 7347 – Histara)

Francesca Romana Posca, Université Bordeaux Montaigne (Centre de recherches en histoire de l’art – F.-G. Pariset – UR 538) / Università degli studi Roma Tre (Dipartimento di Studi Umanistici)

Comité scientifique :

Alain Bonnet, professeur émérite en Histoire de l’art contemporain, Université de Bourgogne (Laboratoire Interdisciplinaire de Recherches « Sociétés, Sensibilités, Soin » – UMR CNRS 7366)

Giovanna Capitelli, professeure en Muséologie, Università degli Studi Roma Tre (Dipartimento di Studi Umanistici)

Laura Iamurri, professeure en Histoire de l’art contemporain, Università degli Studi Roma Tre (Dipartimento di Studi Umanistici)

Marion Lagrange, maîtresse de conférences en Histoire de l’art contemporain, Université Bordeaux Montaigne (Centre de recherches en histoire de l’art – F.-G. Pariset – UR 538)

Isabelle Saint-Martin, directrice d’études en Arts visuels et christianisme (XIX^e – XXI^e siècles), École Pratique des Hautes Études – Paris Sciences & Lettres (EA 7347 – Histara)

Le projet bénéficie du Label scientifique de l’Université Franco Italienne

https://www.universite-franco-italienne.org/fr/

Contact : romeparisXIX@gmail.com

Séminaire Territoires croisés de l’architecture et de l’archéologie. Restituer sites et architectures en Europe et dans les mondes extra-européens (xviie-xxie siècles), Novembre 2024 – Avril 2025

INHA – 2 rue Vivienne, 75002 Paris – salle Tania Hendriks

Séminaire coordonné par Émilie d’Orgeix (Histara, EPHE-PSL) et Claudine Piaton (InVisu, CNRS-INHA)

3 avril 2025 de 16h à 18h

Appropriation archéologique et projet urbain

Ronan Bouttier (MCF, Paris 1 Panthéon-Sorbonne) Les colonnes hindoues du marquis de Dupleix.

Du monument à la promenade, itinéraire de vestiges archéologiques

Françoise Ged (architecte HDR, Cité de l’architecture et du patrimoine) Mise en valeur patrimoniale et régimes d’historicité (Chine, XXIe siècle)

Entrée libre

programme : invisu.cnrs.fr

Communication de Liu Heng, doctorant Histara sous la direction de Sabine Frommel : « The hybrid style of the facade of St. Paul’s in Macau », 22 mars 2025

https://www.nhb.gov.sg/acm/whats-on/lectures/pagoda-odyssey-lecture-series/pagoda-odyssey-conference

 6 février 2025 de 14h à 16h 

Restituer ruines et villes habitées 

Séminaire coordonné par Émilie d’Orgeix (Histara, EPHE-PSL) et Claudine Piaton (InVisu, CNRS-INHA) 

Térence Fournié (doctorant EPHE-PSL) Habiter les ruines à l’ère de la valorisation du patrimoine et de la recherche archéologique. Nuceria Alfaterna (Campanie, Italie) 

Gérard Charpentier (architecte IRHC, Maison de l’Orient et de la Méditerranée, Lyon) Études diachroniques de ruines habitées (Syrie du Nord, Liban) 

P R O G R A M A

30 DE ENERO DE 2025, JORNADA INAUGURAL

12:00-12:45: Recepción a los congresistas e inauguración por parte de las autoridades académicas e institucionales.

12:45-14:00: Conferencia inaugural a cargo de D. Fernando Marías Franco catedrático emérito de la UAM, “Los tiempos y espacios de Andrés de Vandelvira”.

14:00-16:30: Almuerzo libre

16:30-17:00: Presentación del audiovisual de D. Manuel Cazorla, CEO, de Zángano Pictures

17:00-17:45: Presentación del libro Andrés de Vandelvira en el Archivo Municipal de Úbeda, obra de D. Ramón Beltrán.

17:45-20:15: Primera parte: El tiempo de Andrés de Vandelvira. Sesión moderada por D. Juan José Almagro García con la intervención de:

• Dña. Adela Tarifa Fernández (Académica de la Real Academia de la Historia y directora del Boletín del IEG). “Espiritualidad en tiempo de Vandelvira”.
• Francisco Juan Martínez Rojas (Doctor en Historia y deán de la catedral de Jaén). “Relaciones de Vandelvira con el obispo Tavera y Bartolo de Bustamante”.
• Dña. Mercedes Moreno Partal (Doctora en Historia del Arte-Universidad de Jaén). “Vandelvira y América”.

20:15-21:00: Taller de interpretación del Patrimonio: “El legado de Vandelvira (I): El Hospital de Santiago», con la intervención de D. José Joaquín Quesada Quesada (Doctor en His- toria del Arte).

21:00: Bienvenida. Copa de vino español para los congresistas.

31 ENERO DE 2025

9:30-10:30: Segunda parte: Vida y obra de Andrés de Vandelvira. Presentado por D. Vicente Ruiz García (Doctor en Historia y secretario de la UNED en Jaén), con la intervención de: D. Aurelio Pretel Marín (Doctor en Historia-Instituto de Estudios Albacetenses). “Oríge- nes y formación. Los años iniciales de Andrés de Vandelvira”.

10.30:11:45: Mesa de comunicaciones. Breve presentación por sus autores de las comunicaciones seleccionadas por el Comité Científico de entre las presentadas al Congreso. Coloquio moderado por D. Vicente Ruiz García.

• “Las sibilas en el Salvador de Úbeda”, por D. Antonio Ramón Navarrete Orcera (Docente-UNED).
• “Andrés de Vandelvira 2.0: estrategias y análisis de casos para una divulgación sig- nificativa en redes sociales”, por Dña. Victoria Molina Cobo (Universidad de Jaén).
• “Explorando Estilema: una herramienta digital para el estudio de la obra arquitec- tónica de Andrés de Vandelvira”, por Eduardo José Jacinto García (Doctor-Universi- dad de Córdoba).
• “La iconografía de los hombres y mujeres ilustres en los monumentos de Vandel- vira: entre la ornamentación y la erudición humanística”, por José Antonio Mesa Beltrán (Doctor en Historia del Arte-Universidad de Jaén).
• “Lo que Alonso de Vandelvira aprendió de su padre Andrés”, por Dña. María Aran- da Cano (Doctora en Historia del Arte-Universidad de Dresde).

11:45-12:00: Descanso

12:00-14:00: Tercera parte: Obra y legado de Andrés de Vandelvira. Sesión moderada por D. José Miguel Gámez Salas (Historiador del Arte / Concejal de Patrimonio Mundial e Innova- ción del Excmo. Ayto. de Úbeda) con la intervención de:

• Antonio Luis Ampliato Briones (Doctor arquitecto, Catedrático de expresión gráfica arquitectónica-Universidad de Sevilla)
• Emilio Gil (Académico y Medalla de Oro de las Bellas Artes)
• Dña. Sabine Frommel (Catedrática de Historia del Arte / École Practique des Hautes Études-PSL de París).
• Sergio Ramiro Ramírez (Doctor en Historia del Arte – Investigador CSIC)

14:00-17:00: Visita y coctel en el Castillo de Canena para los congresistas.

17:00-18:30: «Diálogos sobre la vida, obra y legado de Vandelvira», con la intervención del arqui- tecto y catedrático D. Rafael Moneo Vallés y los ponentes en la segunda sesión de la mañana.

18:30-19:30: Conferencia de clausura de D. Pedro Galera Andreu, Catedrático de Historia del Arte y Presidente del Comité científico del congreso: “Andrés de Vandelvira hoy. Fortuna crítica de un arquitecto”

19:30-21:00: Taller de interpretación del patrimonio «El legado de Vandelvira (II)» con la interven- ción de D. Antonio Almagro García (Doctor en Historia del Arte).

1 FEBRERO DE 2025

9:00-14:30: Taller de interpretación del patrimonio: «El legado de Vandelvira (III): Arqueología»

Rafael Lizcano Prestel (Arqueólogo municipal) y Montserrat Llorente López (Arqueóloga).

DIRECCIÓN Y COORDINACIÓN:

Antonio Almagro García (Doctor en Historia del Arte. Director Cátedra Vandelvira de Patrimonio del Centro Universitario Sagrada Familia

Juan José Almagro García (Doctor y director honorífico del CERU)

José Miguel Gámez Salas (Historiador del Arte / Concejal de Patrimonio Mundial e Innovación del Excmo. Ayto. de Úbeda)

DIRECCIÓN ACADÉMICA (UNED):

Vicente Ruiz García (Doctor en Historia y Secretario del Centro Asociado UNED en Jaén)

COORDINADO POR:

Juan José Magaña Redondo (Coordinador Extensión Universitaria y Profesor Tutor CCAA)

PRESIDENTE DEL COMITÉ CIENTÍFICO-ORGANIZADOR

Pedro Antonio Galera Andreu (Catedrático de Historia del Arte de la Universidad de Jaén / Director de la Cátedra Andrés de Vandelvira de la UJA)

 Séminaire « Territoires croisés de l’architecture et de l’archéologie. Restituer sites et architectures en Europe et dans les mondes extra-européens (XVIIe-XXIe siècles)

Novembre 2024 – Avril 2025 

INHA – 2 rue Vivienne, 75002 Paris – salle André Chastel

9 janvier 2025 de 14h à 16h

« Déplacer les populations, aménager les sites »

Clément Moussé (maître de conférences, EPHE-PSL) Place nette au Krac des chevaliers (Syrie) : les familles déplacées (1927-1933)

Alain Badie (architecte IRHC, IRAA, CNRS, Aix-en-Provence) Restaurer, restituer et reconstituer le théâtre d’Orange après Auguste Caristie (1781- 1862)

4^e workshop du projet FNS

« La ville ornée. Pour une étude globale des façades peintes à l’époque moderne (Suisse/Europe) »

Façades peintes & architecture

11.12.2024

Kunstmuseum Basel, Studienraum Kupferstichkabinett

(reservé aux participant·e·s)

12.12.2024

Historisches Museum Basel, Barfüsserkirche Seminarraum

(presentations publiques)

Organisateurs :
Jérémie Koering, Université de Fribourg (directeur du projet)

Tiziana Ryter (organisation)

Sabine Frommel, École Pratique des Hautes Études, Paris (répondante)

Dave Lüthi, Université de Lausanne (répondant)
Marie Theres Stauffer, Université de Genève (répondante)

Présentation :

Dans les traités d’architecture de l’époque moderne, le système mural en pierre de taille est le procédé généralement retenu pour l’élévation et l’articulation de la façade en vertu de ses qualités constructives, fonctionnelles et esthétiques (firmitas, utilitas, venustas). Cependant, pour des raisons de coût, de temps ou d’usages, d’autres solutions ont également été privilégiées pour habiller et protéger les façades, à commencer par l’emploi de matériaux moins nobles (briques, bois, moellons…) associés à des enduits comme le stuc. Ce dernier traitement, mentionné dès l’Antiquité par Vitruve, et largement décrit par Alberti, Vasari, Palladio ou Scamozzi à la Renaissance, répond lui aussi à de nombreuses exigences fonctionnelles, économiques et esthétiques. L’intonaco sottile peut être une finition colorée soulignant la modénature de la façade ou, comme l’explique Vasari, le support d’une décoration réalisée a fresco ou a sgraffito, transformant parfois un bâtiment ancien en un bâtiment au goût du jour.

Les noces de l’architecte et du peintre sont ainsi fréquentes. Mais comment comprendre cette irruption de la peinture dans le champ de l’architecture ? La peinture peut-elle mimer tout type d’articulation architecturale ? Que penser du travail du peintre lorsque celui-ci semble défaire, par ses inventions illusionnistes, la ferme édification voulue par l’architecte, comme s’en est notoirement ému Sebastiano Serlio ? Quelles sont, en définitive, les potentialités, les limites, les tensions instaurées par ce dialogue parfois dissonant ?

Ce workshop entend affronter ces diverses questions en portant tout à la fois l’attention sur des études de cas et sur des analyses plus transversales. Les échanges qui se noueront entre les chercheur·euse·s du projet « La ville ornée » et les répondant·e·s permettront d’explorer la nature complexe de ces relations entre peinture et architecture.

Programme

11.12.2024

15:30

Visite du Kunstmuseum (reservée aux participant·e·s),

Studienraum Kupferstichkabinett, St. Alban-Graben 16, 4051 Basel
• rdv avec Iris Müller
• discussion devant (et autour) les projets de façade peinte dessinés par Hans Holbein le Jeune, Tobias Stimmer et Hans Bock l’Ancien

19:30

Brève présentation de la Haus zum Löwenzorn (in situ)

12.12.2024

9:15

Historisches Museum Basel, Barfüsserkirche Seminarraum, Barfüsserplatz 7 (présentations publiques)

9:30

Jérémie Koering : Présentation du projet

10:00

Sandes Dindar :

Architecture illusionniste: entre jeu et artifice sur les façades bâloises des Haus zum Tanz (1520) et Zwingerhaus (1571)

10:30

Discussion

10:45

Dominic-Alain Boariu :

Mots de façade

11:15

Discussion

11:30

Florian Métral :

Chronoarchitectures. Les façades peintes de la Zytglogge de Berne (XVI^e-XVII^e siècles)

12:00

Discussion

14:15

Luca Cereghetti :

Peindre l’architecture en façade

14:45

Discussion

15:00

Conclusion & clôture du workshop

Site internet du projet

https://www.unifr.ch/art/fr/recherche/projets-de-recherche/la-ville-ornee/