Menu
Date : 19 juin 2023
Chercheur(s) Intervenant(s)
The Art of Gardens in the Civilizations of Europe, the Islamic Cultural Sphere and East Asia
-Fourth Edition-
L’art des jardins dans les civilisations de l’Europe, de la sphère culturelle Islamique et de l’Asie orientale
-Quatrième édition-
Monday, June 19th, 2023
Technische Universität Berlin, Architecture Building, Forum
Event in English and in presence
The aim of the conference series is to compare the uses, practices and techniques applied in the gardens of Europe and East Asia. With the fourth edition of the conference series we extend the discourse to the Islamic cultural sphere. Alongside a certain form of universality in the function of the garden (pleasure, display of power, ceremonial, reclusion but also production), the scholars are questioning, from one continent to another, the extraordinary diversity of the elements that make up a garden, of the forms and devices that implement it and of the representations that express its nature.
This is particularly insightful for the relation between the garden and the house, topic of the fourth edition of the conference series. How do form, image and meaning, outside and inside interact? Architecture and gardens are experienced by walking through, contemplating and using the space. How are these experiences and practices shaping the spatiality and vice-versa? Both, garden und house, are part of the continuous spectrum of the designed built environment. Do different space logics of house and garden produce a creative tension? How does the cultural but also the geographic and climatic context find their expression in the garden-house relationship? Topics cover the spectrum from ceremonial elite gardens to productive landscapes of agriculture.
Monday, June 19th, 2023
3:30 pm Arrival/welcome of participants
3:45 pm Introduction: Sabine Frommel, Nicolas Fiévé and
Hermann Schlimme
4:15 pm Andong LU (School of Architecture and Urban Planning
SAUP, Nanjing University)
The Chinese Garden between Domestic and Public Landscape
5 pm Felix Arnold (German Archaeological Institute, Madrid)
Constructing a New World Order: Gardens in Islamic
Purpose-built Capital Cities
5:45 pm Discussion
7 pm End of Seminar
Organisation:
Sabine Frommel, Directeur d’études à l’EPHE (HISTARA),
« Histoire de l’art de la Renaissance »
Nicolas Fiévé, Directeur d’études à l’EPHE (CRCAO), « Histoire de l’architecture et des jardins du Japon » ; directeur de l’École française d’Extrême-Orient (EFEO)
Hermann Schlimme, Professor, Chair of History of Architecture and Urbanism, Technische Universität Berlin
Invited Speakers:
Andong LU, Professor, School of Architecture and Urban Planning SAUP, Nanjing University
Felix Arnold, Scientific Director, German Archaeological Institute, Madrid
Venue :
Technische Universität Berlin, Forum
Event exclusively in presence in the Forum in the Architecture Building at Ernst-Reuter-Platz, Room A 104
Straße des 17. Juni 152, 10623 Berlin
Date : 27 mai 2023
Chercheur(s) Intervenant(s)
PROGRAMME
Comité organisateur Manon Arrestier, Flore Bosq, Lucía Pérez, Louise Ruby, Tatiana Wegner (École Pratique des Hautes Études-PSL). Comité scientifique Charline Bessière, Marie Piccoli-Wentzo, Raphaël Tassin, Marina Viallon.
9h00 Accueil
9h20 Introduction par Sabine Frommel et François Queyrel, directeurs d’études à l’EPHE – PSL.
Modération : Flore Bosq (EPHE-PSL)
10h00 Lucía Pérez (EPHE-PSL) : Le rôle du dialogue entre sculpture et architecture dans la circulation de formes architecturales all’antica. L’exemple de Diego de Siloé de Naples à Burgos.
10h30 Louise Ruby (EPHE-PSL) : Pour une étude des transferts artistiques à l’échelle du chantier : les vitraux du palais Farnèse, un savoir-faire flamand à Caprarola.
11h00 Pause
Modération : Lucía Pérez (EPHE-PSL)
11h20 Flore Bosq (EPHE-PSL) : Renouveler la méthode des transferts artistiques par l’étude des réseaux nobiliaires : l’exemple de la voûte à caissons géométriques (1530-1560).
11h50 Louis Petitjean (Université Paris I Panthéon-Sorbonne) : Prosopographie des collectionneurs d’instruments « exotiques » à la fin du XIXe siècle en Europe : un apport à la vie sociale des instruments de musique ?
12h20 Pause déjeuner
Modération : Louise Ruby (EPHE-PSL)
14h00 Maëlyss Haddjeri (EPHE-PSL) : Les études d’anatomie au XVIe siècle : entre transferts et filiations artistiques.
14h30 Roxane Ilias (Sorbonne Université – Centre André Chastel) : Buenos Aires / Paris : Nexus transatlantiques dans les sphères de l’art abstrait de l’immédiat après-guerre.
15h00 Marine Thébaud (EPHE-PSL) : Réflexions méthodologiques sur la circulation des artistes internationaux dans l’atelier du Cavalier d’Arpin à Rome (1585-1640).
15h30 Pause
15h45-16h45 Table ronde et conclusion Modération : Comité organisateur.
Date : 18 mai 2023
Chercheur(s) Intervenant(s)
Chercheur(s) Intervenant(s)
Co-Intervenant(s)
« Auftritt Architekt! Die Repräsentation eines Berufsstandes in der italienischen Renaissance » –
Studientag aus Anlass einer bedeutenden Neuerwerbung des Martin von Wagner Museums und ihrer Beziehung zu einem Gemälde im Altbestand derselben Sammlung.
Datum: 9.-10. Mai 2023
Ort: Martin von Wagner Museum der Universität Würzburg (Südflügel der Würzburger Residenz, 2. Stock)
2019 erwarb das Martin von Wagner Museum der Universität Würzburg ein Porträt Sebastiano Serlios von der Hand des Bartolomeo Passerottis. Das um 1570 datierte Bildnis scheint auf ein Gemälde zu rekurrieren, das zu den frühesten Ankäufen des Museums gehört, Bernardino Licinios Doppelporträt der Künstlerfreunden im Spiegel. Es gehörte einst Balthasar Neumann und gelangte bereits 1834 in das Würzburger Universitätsmuseum. Von dieser Konstellation ausgehend, widmet sich der internationale Studientag der Darstellung des Architekten und seiner Tätigkeit in der Renaissance, mit Ausblicken in Barock und Moderne. Die öffentliche Veranstaltung, zu der das Würzburger Institut für Kunstgeschichte, das Institut National d’Histoire de l‘Art (Sorbonne) und das Martin von Wagner Museum einladen, wird gefördert von der Ernst von Siemens Kunststiftung, die auch schon die Erwerbung großzügig unterstützt hat.
—
« Architetto, in scena! La rappresentazione di una professione nel Rinascimento italiano »
Giornata di studi in occasione di un importante acquisto del Martin von Wagner Museum e il suo rapporto con un dipinto di vecchia proprietà della stessa collezione
Data: 9-10 maggio 2023
Luogho: Martin von Wagner Museum der Universität Würzburg (ala sud della Reisdenza di Würzburg, 2° piano)
—
DIENSTAG, 9. Mai | MARTEDÌ 9 maggio
9.00: Begrüßung und Einführung | Benvenuto e introduzione
(Prof. Dr. Damian Dombrowski, Prof. Dr. Sabine Frommel Prof. Dr. Eckhard Leuschner)
9.15: Prof. Dr. Damian Dombrowski, Würzburg
Dal malinconico al sanguigno. Metamorfosi di un ritratto d’architetto
9.45: Dipl.-Restaurator Georg F. R. Pracher, Würzburg
Remarks on technique and conservation of the Würzburg double portrait
10.15: Diskussion | Discussione
10.30: Kaffeepause | Pausa caffè
11.00: Prof. Dr. Ulrich Pfisterer, München/Monaco di Baviera
Porträts im Rückspiegel – oder wie man im 16. Jahrhundert aus der Not eine Tugend macht
11.30: Prof. Dr. Angela Ghirardi, Bologna
Bartolomeo Passerotti, Sebastiano Serlio e il „ritratto documentario“
12.00: Diskussion | Discussione
12.15: Mittagspause | Pausa pranzo
14.00: Dr. Heiko Damm, Leipzig
Bartolomeo Passarottis Künstlerbildnisse zwischen Anatomiestudium, Michelangelo-Kult und Kanonbildung
14.30: Maelyss Haddjeri, M. A., Paris
L’artista secondo Passerotti: disegni tra umanesimo e naturalismo
15.00: Prof. Dr. Sonia Cavicchioli, Bologna
Architetture nei cicli affrescati bolognesi al tempo di Passerotti
15.30: Diskussion | Discussione
16.00 Kaffeepause | Pausa caffè
16.30: Prof. Dr. Stefan Bürger, Würzburg
Das Meisterbild mit dem Zirkel. Ein kritischer Blick in Zeiten medialen Wandels
17.00: Prof. Dr. Eckhard Leuschner, Würzburg
Zirkel plus Index: Zur symbolischen Verbindung von Messwerkzeug und Zeigegestus im 16. und frühen 17. Jahrhundert (mit Ausblick in die Moderne)
17.30: Diskussion | Discussione
MITTWOCH, 10. Mai | MERCOLEDÌ 10 maggio
9.30: Prof. Dr. Bernard Aikema, Verona
The Portrait of the Architect and Architectural Portraits in the Veneto
10.00: Prof. Dr. Sabine Frommel, Paris
Die Gesichter Serlios. Überlegungen zur Typologie des Architektenporträts in der Renaissance
10.30: Diskussion | Discussione
10.45: Kaffeepause | Pausa caffè
11.15: Dr. Luca Baroni, Venezia/Gradara
Architetto e Gentiluomo: Il ruolo e l’immagine dell’architetto nel Ducato di Urbino (1480–1630)
11.45: Prof. Dr. Georg Satzinger, Bonn
Balthasar Neumanns Architektenporträts
12.15: Diskussion | Discussione
Schlussdiskussion | Discussione finale
13.00: Ende des Studientags | Fine della giornata di studi
ORGANISATION | ORGANIZZAZIONE
Prof. Dr. Damian Dombrowski
Martin von Wagner Museum der Universität Würzburg
Direktor Neuere Abteilung
Residenzplatz 2, Tor A
D-97070 Würzburg
damian.dombrowski@uni-wuerzburg.de
Prof. Dr. Eckhard Leuschner
Universität Würzburg, Institut für Kunstgeschichte
Lehrstuhl für neuere und neueste Kunstgeschichte
Am Hubland
D-97074 Würzburg
eckhard.leuschner@uni-wuerzburg.de
Prof. Dr. Sabine Frommel
École Pratique des Hautes Études, Paris,
Sciences et lettres – Sorbonne
Directeur d’Études: Histoire de l’art de la Renaissance
Patios Saint-Jacques, 4–14 rue Ferrus
F-75014 Paris
sabinefrommel@gmail.de
Chercheur(s) Intervenant(s)
Date : 10 mars 2023
Chercheur(s) Intervenant(s)
Chercheur(s) Intervenant(s)
Co-Intervenant(s)
Depuis le milieu du XXe siècle, de nombreuses institutions scientifiques, muséales et culturelles se sont engagées dans
la production de contenus sonores ou audiovisuels sur l’art – cours, conférences, colloques, entretiens, interviews,
séries documentaires, etc. – dont l’apport à l’histoire de notre discipline réclame une analyse approfondie. Ce séminaire
souhaite mettre à l’honneur cette forme singulière de construction des savoirs en explorant les enjeux
historiographiques, institutionnels et patrimoniaux à l’oeuvre dans la constitution, la conservation et la valorisation de
ces fonds documentaires. L’étude d’un large panel d’exemples français et étrangers permettra ainsi d’engager une
enquête sur l’histoire et les usages scientifiques de ces ressources, enquête à laquelle seront conviés, au fil des séances,
des universitaires, des acteurs du monde culturel et des professionnels de l’audiovisuel.
La séance du 27 janvier de 10 à 12h est accessible à distance :
Microsoft Teams meeting
Join on your computer, mobile app or room device
Click here to join the meeting
Meeting ID: 386 648 335 955
Passcode: CW2fEs
Chercheur(s) Intervenant(s)
